Úvod | Informace | Recenze | Tvorba | Překlady | Diskuse | Odkazy

Slovníček pojmů
+MatiMate+

Manga - manga znamená črty. Jedná se o japonský kreslený komiks. Dnes už to zcela tak neplatí, protože i Američané začali vydávat svou "mangu".

Anime - japonský kreslený seriál. Při troše nadsázky "manga v pohybu".

Yaoi - je japonský akronym pro slovní spojení "Yama nashi, imi nashi, ochi nashi", což v překladu znamená: žádné vyvrcholení, žádný smysl, žádný důvod. Obecně je to manga a anime zabývající sexuálním vztahem mezi dvěma muži. Málo slov a hodně sexu bylo původní náplní yaoi. Dnes se i do yaoi vkrádá příběh, ale je vždy v souvislosti se sexem. Yaoi je čistě japonský fenomén ženské literatury. Rozdíl mezi yaoi a gay pornem je ten, že yaoi je tvořeno ženami pro ženy a klade větší důraz na estetiku, než na realitu.

Seme - vrchol - ze slovesa semeru-útočit. Aktivní člen vztahu v yaoi. Podle konvence se jeho jméno píše jako první před "x" mezi oběma jmény.

Uke - dno - ze slovesa ukeru-přijímat. Pasivní člen vztahu v yaoi. Podle konvence se jeho jméno píše jako až za "x" mezi oběma jmény.

Shonen Ai - v překladu to znamená chlapecká láska, což plně vystihuje obsah děl označených tímto pojmem. Je v nich hodně romantiky, příběhu a žádný sex. Maximálně se oba aktéři drží za ruku či se jen políbí. Často však jen po sobě na dálku touží.

Yuri - yuri-lilie, ženská obdoba yaoi a shonen ai. Tento pojem je umělý a má rozlišovat vztah mezi ženami a hentai.

Hentai nebo Echi manga- pornografické mangy buď heterosexuální, či lesbické určenáé pro mužskou klientelu.

Shota-con - zkrácenina typického jména malých chlapců Shotaro a slova komplex. Jedná se o yaoi žánr ve kterém vystupují hoši ve věku +/-9 až 12.

Doujinshi - neoficiální mangy s krátkými příběhy vytvořené fanoušky s použitím postav z oficiálních sérií. Mnoho známých yaoi autorek začínalo s tvorbou doujinshi.

Otaku - manga a anime fanoušek.

Circle - kroužek- skupina doujinshi kreslířů sdružených pod jedno jméno.

Mangaka - osoba kreslící mangu.

Gensaku-sha - scénárista, podle jehož příběhu se kreslí manga.

Doujinshika - osoba kreslící doujinshi.

Shounen manga - manga jejíž cílovou skupinou jsou chlapci.

Shoujo manga - manga jejíž cílovou skupinou jsou dívky.

Kodomo manga - manga jejíž cílovou skupinou jsou děti ve věku 6-11 let.

Josei manga - manga jejíž cílovou skupinou jsou ženy nad 20 let.

Seinen manga (1) - manga jejíž cílovou skupinou jsou muži ve věku 18- 25 let.

Seinen manga (2) - další z možných označení hentai mangy

OVA/OAV - originální animované video. Nemusí být vždycky originální, může vzniknout na základě románu, či na podkladě mang.

Bishounen - "krásný chlapec" - klasický japonský estetický kánon se dívá na sexuální přitažlivost a vztah s dospívajícími chlapci+/-13 do 16 jako velmi romantický.

Biseinen - když už bishounen trochu povyroste a začne se holit

Ketsuekigata - krevní skupiny jsou v japonské kultuře úzce spjaté s osobností a tak každá krevní skupina dává svému nositeli určité předem definované vlastnosti. Tento zvyk začal být populární začátkem 80. let. Krevní skupina se běžně objevuje ve statistikách jak manga postav tak i samotných autorů.

A nervózní, introvert, čestný, loajální
B otevřený, společenský optimistický, dobrodružný
AB hrdý, diplomatický, náročný
O workoholický, nejistý, citový

Slash - západní fanouškovské povídky ve kterých se zerotizují vztahy mezi postavami filmu a seriálů. Tento pojem není totéž, co yaoi.