Úvod | Informace | Recenze | Tvorba | Překlady | Diskuse | Odkazy

Boku no Sexual Harassment
+MatiMate+

Boku no Sexual Harassment 1 + 2

Seznamujeme se s Junyou Mochizukim a jeho minulostí. Průměrné známky na univerzitě, průměrný post v zaměstnání. Touží po tom být úspěšný a je pro to ochoten udělat cokoliv. Velmi obdivuje svého šéfa Kazunoriho Honmu, který odpromoval s nejlepším hodnocením z celého ročníku a automaticky získal vysoké postavení ve firmě. Šéf Honma si záhy všiml pěkné "sekretářky" a začne na ní provádět tolik omílané harašení. Mochizuki je nejprve vyděšený, ale šepot jeho šéfa do ouška o neodporování nadřízeným a odměnách za poslušnost ho uvolní. Mochizuki je pro svého šéfa schopen udělat cokoliv, když mu Honma oznámí, že velmi důležitý obchod závisí na tom, jestli se vyspí s viceprezidentem druhé firmy, dlouho o tom nepřemýšlí a ochotně souhlasí. Podvědomě cítí, že tak nechtěl stoupat po žebříčku firmy.
Dva jeho kolegové v práci se do něj zamilovali, Miyakawa a Fujita. Nemají, ale to, co po čem Mochizuki touží. Moc a postavení.
Mochizukiho podniková prostituce zaujme prezidenta firmy. Co je v domě je i pro mě a Junya putuje do jeho postele. Prezident má své "koníčky". Naštěstí pro podnikového ukeho se objeví Honma a zachrání ho před vibrátorem puštěným na plný výkon. Skočí po svém svěřenci a prezident nabírá barvu.
Mochizuki je společně se svým šéfem Honmou přeložen do Bostonu. Všechno by bylo v pořádku dokud Mochizukiho "neobjevil" jeho americký kolega John Nimmi. Chytře využil dovolenou šéfa Honmy a pozval Mochizukiho k sobě domů. Amerikán ofrklý Mochizukiho uspal, přivázal a přefiknul. Všechno si pečlivě natáčel na video. Jedna kazetka do domácí sbírky druhá na vydírání, kdyby nezabralo: Prodám informace konkurenci. Budu mít peněz jako uhlobaron a odejdeme spolu do slunce. Všechno se dozvěděl Honma a znovu vyrazil zachraňovat čest podnikového ukeho. Johny svázaný s nohama do stran už jen zíral do objektivu videokamery. Pravděpodobně se už nikdy nebude vyskytovat v blízkosti láhve Wild Turkey a kukuřičné palice. Honma mu natočil opravdu hot domácí video. Johny pravděpodobně uznal, že kazeta s Mochizukim by neměla takový úspěch jako ta, co režíroval Honma.
Mochizuki se chvilku dívá a pak odejde meditovat nad svým postupem ve firmě ven.

Mochizuki: Cítím se uvnitř rozervaný...podařilo se mi dosáhnout mého cíle... ale stálo za to zaplatit za to takovou cenu...co se ze mě stane?





MatiMate, kuplíř Honma a popcorn

Teren přinesla před časem videokazetu a s potutelným úsměvem jí strčila do mého domácího videa ze slovy: " Podíváme se na tu tvoji zatracenou kukuřici."
Okamžitě mi došlo, o co půjde. Měly jsme stažený z internetu krátký šot, ve kterém hrála hlavní úlohu palice kukuřice. Člověka někdy udivuje, co si někteří lidé do sebe nechají strkat. Nepřemýšlela jsem nad technickou stránkou věci, kukuřice byla opravdu hodně veliká, ale nad tím jestli je vařená nebo syrová. Chápejte je to přece životně nutné vědět! Teren mé spekulace už nemohla vydržet a sehnala Boku No Sexual Harassment OAV. Jenže to mělo jeden menší háček. Spíš pořádný hák. Bylo to španělsky. Naštěstí děj není příliš náročný a lze pochopit o co tam jde. Celkem si vystačíte se slovy: No , si, para, compania a trabachadore. Uniknou sice slovní frčky a části zápletky, ale to se dá přežít. Díky práci Minorky, která poskytla skript k OAV 1, jsem si doplnila mezery vzniklé jazykovou bariérou. Hlavně to, že se tam baví o tenisu a podnikovém turnaji.
Na tvorbě Boku no Sexual Harassment se podílela Kodaka Kazuma a je to poznat.





Boku no Sexual Harassment 3

Čas nezastavíš a mou touhu sehnat OAV BNSH 3 také ne. Konečně se ho podařilo splašit a dokonce k němu získat i překlad. Hodil se, protože tentokrát místo řeči toreadorů zněla z reproduktorů japonština. To mi připomíná, jsem bohatší o několik "užitečných" japonských frází.
Mimochodem japonský seiyuu Mochizukiho vydává při TOM opravdu zajímavé hlasité zvuky. Dost tlachání, je to děj, co Vás zajímá.

Mochizuki povýšil v bostonské pobočce firmy a už ho tolik netrápí minulost. Chodí na pravidelné hodiny angličtiny a plánuje s Fujitou výlet na Havajské ostrovy.
Idylka je narušena promyšleným plánem šéfa Honmy. Večeře ve dvou spojená se snídaní ve dvou plus s Honmovým vyznáním lásky, zmátla nebohého Mochizukiho tak, že když se mu zmínil o jistém Angličanovi a výhodné obchodní nabídce, začal vážně uvažovat o zrušení svého výletu. Korunu tomu dosadil smilný prezident firmy, který mu zavolal ohledně obchodní schůzky. Návštěva v kanceláři šéfa Honmy stačila, aby Mochizuki pochopil, že na Havaj se nejede a vyrazil seznámit se a "projednávat" s panem Williamem Rodgersem z London's UK Securities Corporation. Uprostřed ehm "jednání" se Mochizuki dozvěděl, jak to vlastně bylo s domluvou této schůzky. Šéf Honma se prostě rozhodl, že nesmí ze svých spáru pustit svého pěkného ukeho a připravit tak podnik a hlavně sebe o, teď mi vypadlo to slovo, ale snad si ho domyslíte. Mezitím Fujita zrušil rezervaci a vypravil se z Japonska rovnou do Bostonu. Neměl to dělat. Náhodou na ulici uviděl Mochizukiho, chtěl ho překvapit a tak ho sledoval až do hotelu. To už je druhá věc, co se neměla stát. Třetí věc, co už vůbec neměl dělat bylo se zeptat Mochizukiho, co tam dělal. Mochizuki mu to vysvětlil a trpělivě mu objasnil i svůj prudký pracovní postup slovy: "Zatímco ty jsi tvrdě pracoval, abys dosáhl svého postavení, já používal špinavé triky za tvými zády, abych dosáhl toho, co jsem." Každá zvědavost má být potrestána a Fujita dostal od Mochizukiho pořádnou ránu. Ovšem nevzdal se a označil šéfa Honmu za hlavního satana, který by měl pykat za sexuální harašení nebohého Mochizukiho. Nebohá oběť mu bezelstně oznámila, že to všechno dělala ráda pro dobro firmy. Poslední, co srazilo Fujitu na kolena a rozprsklo jeho sen o vztahu s Mochizukim, bylo Mochizukiho prohlášení, že miluje šéfa Honmu.





MatiMate, ďábel Honma a exorcista Fujita

Tak konec dobrý všechno dobré. Relativně. Čekáte mravní ponaučení? Žádné není. Jste čestný, hodný a pracovitý, kdežto on je kuplířský, promiskuitní hajzl s vysokým postavením. Koho si vybere vaše životní láska? Jistěže toho satana a vy ostrouháte. Ovšem na druhou stranu nepodléháte vyhlášce o povinnému hlášení pohlavně přenosných onemocnění. Sice jste sám a relativně chudý, ale máte šanci, že se dožijete vysokého věku, kdy už budete bohatý a morální zábrany se stanou pro vás jen pojmem, pak nastoupivší mladý sekretář se stane velmi vhodným objektem vašeho zájmu. Nu stanete se hlavním satanem ^__^ Opět se to v OAV hemží přírodními krásami a Mochizukiho vzpomínkami. Ústředním motivem je lovení zavařovací láhve z jezera, ve které chlapec Mochizuki uzavřel světlušku.

Zpět

[CNW:Counter]